Міжнародна наукова співпраця факультету (за лаштунками)

 

Приємні враження від проведеного на педагогічному факультеті наприкінці вересня двотижневого циклу гостьових лекцій від рабина, д-ра Шимона Кауена зі Вступу до логотерапії надихнули нас на написання ще однієї статті, у якій ми хочемо подякувати всім причетним до організації та проведення цих відеозустрічей. Адже неможливо переоцінити сприятливий вплив інтерактивної взаємодії між досвідченими науковцями та майбутніми фахівцями, обмін безцінним досвідом у реальному часі.

 

 

Дякуємо представникові Київського Центру вивчення універсальної етики Сергію Володимировичу Казімірову за запропоновану ініціативу проведення циклу гостьових лекцій із логотерапії від шановного д-ра Шимона Кауена.

 

Дякуємо нашому деканові Тарасу Олексійовичу Олефіренку за підтримку ініціативи та всебічне сприяння у її реалізації.

 

На високому рівні було проведено перемовини з представниками із Мельбурну щодо підготовки та організаційних моментів даного заходу − за що ми щиро вдячні Олені Валеріївні Матвієнко, заступникові декана з наукової роботи та міжнародних зв'язків. Адже результатом змістовної комунікації стало проведення відеозанять зі «Вступу до логотерапії» для наших колег і студентів.

 

Висловлюємо подяку Інні Зайцевій за супровід на лекціях, роз’яснення та узгодження важливих моментів щодо матеріалу від д-ра Шимона Кауена. Пані Інна говорить:
«Я ставлю освіту як головний національний пріоритет будь-якої країни. Освіта не обмежується отриманням знань і підготовкою до кар'єри або для того, щоб заробити краще; але освіта в ширшому і глибшому сенсі, для кращого життя. Не лише для окремої людини, а й для суспільства в цілому. Освіта з акцентом на спільних цінностях, які об’єднують людей з різних країн і мов та захищають наші освічені часом етичні норми поведінки.

Я живу відповідно до морального компасу, котрий дали мої батьки на прикладі їх особистої поведінки та цінностях. Вони навчили мене бути доброю, прагнути справедливості та навчатися протягом усього життя. В Австралії я поєдную повний робочий день із виконанням батьківських обов’язків. Попутно я отримала дві ступені магістра в Університеті Мельбурна, перекладала книжки, писала статті в англомовних журналах та книжках про міжкультурні відносини та досвід мігрантів.

Великий педагог Януш Корчак сказав, що реформування світу означає реформування виховання. Тільки разом, як суспільство, так і окремі люди, ми можемо зробити вагомий внесок у формування процвітаючого, безпечного та згуртованого майбутнього для майбутніх поколінь. Для мене велика честь і привілей сприяти спільному партнерству між Університетом Драгоманова, провідним навчальним закладом в Україні, Київським центром вивчення этики монотеизма та Інститутом юдаїки та цивілізації в Мельбурні. Я в захваті від можливості працювати із шановними колегами в Україні, щоб разом зробити наш світ кращим і добрішим».

 

Дякуємо за дуже змістовний та професійний переклад Олені Бернацькій, Олександрі Пасхал, Ользі Романюк, Аліні Сербіній.

 

Віримо в продовження цієї продуктивної співпраці!

 

За матеріалами доцента кафедри практичної психології
Педагогічного факультету НПУ ім. М.П. Драгоманова
Зінько Оксани Миколаївни